Merry Christmas & Happy New Year

Satellite of Almada 2006

Tiago Sousa (Catalunya) won this weekend's FISTF Satellite in Almada. 20 players were competing in the Open category.
It's the first international victory for Tiago Sousa who came back to the game at the end of last season after a break of several years. Nuno Noronha (Os Pastilhas) won the veterans tournament.

Portuguese League 2006/07 - Day 2

Division 1	J	V	E	D	M	S	Dif	Fc	Pts
Vasco Guimarães	8	7	0	1	25	7	18		21
Sérgio Loureiro	8	5	2	1	23	5	18		17
Norberto Miguel	8	5	2	1	16	9	7		17
Hugo Carvalho	8	4	3	1	13	11	2		15
Vitor Lopes	8	3	2	3	11	9	2		11
Sergio Ramos	8	2	2	4	8	12	-4		8
Jaime Silva	9	2	2	5	9	16	-7		8
Filipe Maia	2	2	0	0	6	1	5		6
Nuno Noronha	9	1	1	7	11	32	-21		4
João Rodrigues	8	0	0	8	6	26	-20		0

Division 2	J	V	E	D	M	S	Dif	Fc	Pts
Miguel Faria	9	7	1	1	15	4	11		22
Ricardo Pavão	9	6	2	1	16	3	13		20
Ruben Português	9	6	1	2	20	9	11		19
Paulo Laranjeira	9	4	2	3	15	14	1		14
Luis Machado	9	3	4	2	13	9	4		13
Bruno Fonseca	9	3	2	4	12	15	-3		11
Ricardo Dória	9	3	1	5	15	14	1		10
Cláudio Garcia	9	4	1	4	11	15	-4	4	9
Luis Brito	9	1	1	7	6	21	-15		4
João Inácio	9	0	1	8	4	23	-19	4	-3

Europa Cup for Clubs 2006 DVD is ready

Order your DVD, T-shirt and pin from the Europa Cup for Clubs 2006
at http://apsubbuteo.no.sapo.pt/orderDVD.htm.

Portuguese Cup results

Sérgio Loureiro (Open), Ricardo Margarido (U19), Ruben Português (U15), Luis Machado (Veterans) and UFC Os Pastilhas are the winners of the Portuguese Cup 2006/07 hold last weekend at Foz do Douro.

Results here

Portuguese League - Division 3 South

Ranking after day 1 - 2006/11/18

3ª Div-Sul - A	J	V	E	D	M	S	Dif	Fc	Pts
Paulo Sena	3	2	1	0	5	1	4		7
Miguel Castro	2	2	0	0	9	0	9		6
Edson Pires	2	1	1	0	3	1	2		4
Carlos Oleastro	3	1	1	1	4	6	-2		4
Ruben Monteiro	2	1	0	1	3	4	-1		3
João Silva	3	0	1	2	1	4	-3		1
Nuno Afonso	3	0	0	3	0	9	-9	3	-3

3ª Div.-Sul - B	J	V	E	D	M	S	Dif	Fc	Pts
Luís Horta	3	3	0	0	7	2	5		9
José Santos	3	2	0	1	5	2	3		6
Edy Jorge	3	1	1	1	5	5	0		4
Jorge Silva	3	1	1	1	5	6	-1		4
Paulo Português	3	1	0	2	3	3	0		3
João Santos	3	0	0	3	1	8	-7		0

Portuguese Cup 2006/07 next weekend

Portuguese League 2006/07 - Day 1

1ª Divisão	J	V	E	D	M	S	Dif	Fc	Pts
Sérgio Loureiro	5	4	1	0	16	1	15		13
Vasco Guimarães	5	4	0	1	13	2	11		12
Norberto Miguel	5	3	1	1	8	3	5		10
Vitor Lopes	5	2	2	1	8	5	3		8
Hugo Carvalho	5	2	2	1	9	8	1		8
Sergio Ramos	5	2	1	2	10	9	1		7
Jaime Silva	5	2	0	3	6	11	-5		6
Nuno Noronha	5	1	1	3	5	11	-6		4
João Rodrigues	5	1	0	4	5	15	-10		3
Filipe Maia	5	0	0	5	0	15	-15	5	-5

2ª Divisão	J	V	E	D	M	S	Dif	Fc	Pts
Ruben Português	4	4	0	0	11	2	9		12
Miguel Faria	4	4	0	0	10	1	9		12
Ricardo Pavão	4	3	1	0	8	0	8		10
Paulo Laranjeira	4	2	1	1	7	4	3		7
Ricardo Dória	4	2	0	2	6	4	2		6
Luis Machado	4	1	2	1	5	3	2		5
Bruno Fonseca	4	1	0	3	6	9	-3		3
Luis Brito	4	1	0	3	5	11	-6		3
Cláudio Garcia	4	0	0	4	0	12	-12	4	-4
João Inácio	4	0	0	4	0	12	-12	4	-4

Europa Cup Photos

Portuguese League 2006/07

The 2006 Edition of the Portuguese League will begin on November 11th. Day 1 of the competition will be hold in Campolide (Lisbon).

Competitors list

Division I - Vasco Guimarães, Sérgio Loureiro, Norberto Miguel, Hugo Carvalho, Filipe Maia, Jaime Silva, Vitor Lopes, João Rodrigues, Sérgio Ramos and Nuno Noronha.

Division II - Cláudio Garcia, Luis Machado, Miguel Faria, Paulo Laranjeira, Ricardo Pavão, Bruno Fonseca, Ruben Português, João Inácio, Ricardo Dória and Luis Brito.

Noronha on top again

Noronha wins again in Lisbon 4-1 against Ruben Português in the final.
All Results from Lisbon's Cup 2006/07 held last Saturday (October 14th) in Campolide.

1/8 Final

João Santos-Edson Pires 1-2 ms
Sérgio Ramos-Ricardo Dória 1-0
Nuno Noronha-Paulo Sena 4-1
Edy Jorge-Jorge Silva 1-0
Ricardo Pavão-Jaime Silva 4-0
Luís Horta-Miguel Castro 1-0
Ruben Português-Ruben Monteiro 4-1
isento: Paulo Português

1/4 Final

Sérgio Ramos-Nuno Noronha 1-2 ms
Paulo Português-Edy Jorge 2-1
Luís Horta-Ricardo Pavão 3-1
Ruben Português-Edson Pires 5-2

1/2 Final

Ruben Português-Paulo Português 3-1
Nuno Noronha-Luís Horta 1-0

Final

Ruben Português-Nuno Noronha 1-4

Ruben Português 2nd place in Mislata

Ruben Português, the 13 years old player from UFC Os Pastilhas was 2nd in U19 category at International Open of Mislata (Valencia). The winner was Juan Noguera from El Palmar Flames.

Portuguese Calendar Updated

14/10/2006 - Lisbon's Regional Cup - Venue: Sport Lisboa e Campolide - CM: Sérgio Ramos e Paulo Sena.
11/11/2006 - APS League - Divisions 1 & 2 - Day 1 - Venue: Sport Lisboa e Campolide
18/11/2006 - APS League - Division 3 South - Day 1 - Venue: Sport Lisboa e Campolide
25-26/11/2006 - Portuguese Cup & Supercup - Venue: Orfeão da Foz do Douro
3/12/2006 - APS League - Divisions 1 & 2 - Day 2 - Venue: not yet defined
16-17/12/2006 - APS League - Division 3 South - Day 2 - Venue: Sport Lisboa e Campolide

Noronha won Torneio de Abertura

Results:

Barrage
Ruben Português - Paulo Sena 1-0
Ricardo Dória - Nuno Afonso 2-1
João Silva - José Santos 1-4
Edy Jorge - Luís Horta 1-1 1-2 ms

1/4 Final
Jaime Silva - Luís Horta 1-0
Ruben Português - Ricardo Pavão 5-2
Nuno Noronha - Ricardo Dória 3-0
José Santos - Sérgio Ramos 0-2

1/2 Final
Jaime Silva - Ruben Português 1-1 2-1 ms
Nuno Noronha - Sérgio Ramos 2-0

Final
Jaime Silva - Nuno Noronha 2-2 sht:2-4

Portuguese Calendar (I)

24/09/2006 - Torneio Abertura DRL - CM: José Santos - corsan@clix.pt

17-18/02/2007 - National Open of Almada I - CM: UFC Os Pastilhas

17-18/03/2007 - National Open of Almada II -CM: UFC Os Pastilhas

Europa Cup for Clubs 2006

Visite our website at http://eurocup2006.no.sapo.pt

Transfers for Season 2006/07

So far, there are 6 registered transfers:

• António Tavares from G.D. Dias Ferreira to Catalunia F.T. (Spain)
• Diederik Boyen from Templeuve United TSC (Belgium) to S.L. Campolide
• Jorge Silva from Amadora Toccers C.S. to S.L. Campolide
• Luis Machado from G.D. Água Viva to no G.D. Dias Ferreira
  
• Paulo Sena from S.L. Campolide to U.F.C. Os Pastilhas
• Tiago Sousa from G.D. Dias Ferreira to Catalunia F.T. (Spain)

All Winners in 2005/06

Open

Portuguese Cup - Hugo Carvalho
Satellit of Lisboa - João Rodrigues
Open of Almada 1 - Jaime Silva
International Open of Almada - Sérgio Loureiro
Satellit of Porto - Miguel Faria
Open of Almada 2 - Norberto Miguel
Open of Orfeão Foz Douro - Norberto Miguel
Open Championship - Vasco Guimarães
Seniors Championship - Jaime Silva
Open of Lisbon 1 - Norberto Miguel
Open of Lisbon 2 - Jaime Silva
Grand Prix of Portugal - Filipe Maia

Teams

Portuguese Cup - Orfeão da Foz do Douro
Open of Almada 1 - UFC Os Pastilhas
International Open of Almada - UFC Os Pastilhas
Open of Almada 2 - UFC Os Pastilhas
Open of Orfeão da Foz do Douro - Orfeão da Foz do Douro
Open of Lisbon 1 - UFC Os Pastilhas
Nacional Championship - Orfeão da Foz do Douro
Open of Lisbon 2 - UFC Os Pastilhas
Grand Prix of Portugal - Foz do Douro - Orfeão da Foz do Douro

U19

Portuguese Cup - Ruben Português
Satellit of Lisboa - Ruben Português
Open of Almada 1 - Ricardo Dória
International Open of Almada - Juan Noguera (Esp)
Open of Almada 2 - Ruben Português
National Championship - Bruno Fonseca
Open of Lisbon 1 - Ricardo Dória
Grand Prix of Portugal - Bruno Fonseca

U15

Internacional Open of Almada - Ruben Português
National Championship - Ruben Português
Open of Lisbon 1 - Gonçalo Oliveira
Open of Lisbon 2 - Ruben Português
Grand Prix of Portugal - Ruben Português

Veterans

Portuguese Cup - Luís Horta
Satellit of Lisboa - Luís Horta
Internacional Open of Almada - Juan Carlos Granados (Esp)
Satellit of Porto - Luis Machado
Open of Orfeão Foz Douro - Luis Machado
National Championship - Luis Machado
Open of Lisbon 1 - Luís Horta
Open of Lisbon 2 - Luís Horta
Grand Prix of Portugal - Juan Carlos Granados (Esp)

Ladies

National Championship - Carla Conceição

Ranking APS - August 2006

Open

1 Jaime Silva UFCP 5519
2 Norberto Miguel OFD 4847
3 Sérgio Ramos UFCP 4544
4 Sérgio Loureiro BOL 4280
5 Hugo Carvalho OFD 4168
6 Miguel Faria UFCP 3985
7 João Rodrigues OFD 3982
8 Nuno Noronha UFCP 3953
9 Vasco Guimarães NAP 3225
10 Ricardo Pavão UFCP 2803

U19

1 Ricardo Dória SLC 2620
2 Ruben Português UFCP 2380
3 Ricardo Barros GDDF 1510
4 João Pedro Lopes GDDF 1380
5 Bruno Fonseca GDDF 1300
6 Edy Jorge SLC 988
7 Luis Ferreira GDDF 920
8 Edson Pires SLC 910
9 João Inácio GDDF 700
10 Ruben Monteiro SLC 680

U15

1 Ruben Português UFCP 2215
2 Tiago Rodrigues GDDF 825
3 João Santos SLC 720
4 Gonçalo Oliveira GDRRM 560
5 Carlos Dourado GDDF 430
6 Luis Miguel Horta SLC 390
7 Gonçalo Santos SLC 360
8 João Inácio GDDF 350
9 João Rainho GDRRM 320
10 Ricardo Margarido GDDF 320

Veterans

1 Luís Horta SLC 2680
2 Paulo Português UFCP 2230
3 Luis Machado GDAV 2150
4 Paulo Laranjeira OFD 1955
5 José Santos SLC 1615
6 Carlos Oleastro Indiv 880
7 Carlos Chibante GDAV 160
8 Vitorino Ferreira GDDF 80

Teams

1 União Futebol Clube Os Pastilhas 3410
2 Orfeão Foz do Douro 2345
3 Sport Lisboa e Campolide 2210
4 Grupo Desportivo Dias Ferreira 1620
5 União Futebol Clube Os Pastilhas B 1520
6 Grupo Desportivo Dias Ferreira B 970
7 Sport Lisboa e Campolide B 595
8 Grupo Desportivo Dias Ferreira C 265
9 Sport Lisboa e Campolide C 195
10 Orfeão Foz do Douro B 185

More information on APS website - http://apssubbuteo.no.sapo.pt

Portuguese Champions 2006

National Championship 2006

Open
- Division 1 - Vasco Guimarães (Eagles Napoli)
- Division 2 - Sérgio Ramos (UFC Os Pastilhas)
- Division 3 - Ruben Português (UFC Os Pastilhas)
Teams - Orfeão da Foz do Douro
Seniors - Jaime Silva (UFC Os Pastilhas)
U19 - Bruno Fonseca (GD Dias Ferreira)
U15 - Ruben Português (UFC Os Pastilhas)
Veterans - Luis Machado (GD Água Viva)
Ladies - Carla Conceição (Orfeão FD)

Portuguese Cup 2005/06

Open - Hugo Carvalho (Orfeão FD)
Teams - Orfeão da Foz do Douro
U19 - Ruben Português (UFC Os Pastilhas)
Veterans - Luís Horta (SL Campolide)